(Carian: WWW)
(Semua watak, tempat, syarikat dan kejadian...)
(dalam drama ini hanyalah rekaan.)
(Episod 14)
(CEO Unicon Song Ga Gyeong)
(Song Ga Gyeong)
(CEO Unicon Song Ga Gyeong)
(Barro Brian, Min)
(Klausa Kata Kunci Masa Nyata Barro)
Tammy, Scarlett.
Awak melindungi hari ini dan ia hari yang sangat penting.
Terima kasih kepada awak, dokumen ini...
Saya takkan menandatangani ini.
Kedua-dua Barro dan Unicon telah diambil alih...
oleh CEO baru pada hari yang sama, sesuatu yang sangat luar biasa.
CEO Unicon Na In Gyeong...
telah diberhentikan sebelum tamat tempoh,
dan Pengarah Urusan Song Ga Gyeong menggantikan dia.
Min Hong Ju dari Barro membatalkan peletakan jawatannya...
dan kembali ke pejabat.
Semua ini terjadi selepas sebulan dari skandal manipulasi kata kunci.
Wartawan Ha melaporkan berita.
(Perjanjian Perceraian)
(Oh Jin Woo, Song Ga Gyeong)
Pengerusi Jang.
Apa patut saya buat?
Pulang ke rumah dan tidur.
Saya akan buat apa sahaja.
Jika awak berikan saya tugas yang kecil...
Awak rosakkan setiap tugas yang saya beri pada awak.
Berani awak minta saya berikan pekerjaan?
Kenapa awak bertindak dungu dan tidak sedar yang awak digantikan?
Apa yang boleh saya buat dengan orang yang begitu dungu?
Berhenti tunjuk kelemahan awak. Saya sudah muak.
Jika seseorang ada duit,
saya akan tunduk pada mereka.
Jika seseorang ada pengaruh,
saya akan berpihak kepada mereka, walaupun mereka makan rasuah.
Bagi orang seperti saya yang tiada apa-apa, itu kecekapan.
Ini yang awak katakan.
Ya. Tapi,
perhubungan yang awak buat melebihi apa yang awak mampu tangani.
Awak kehilangan pengaruh awak. Pergi dari sini.
Hubungan kita sangat tidak selesa.
Kadangkala saya tertanya jika...
awak cuba membantu saya atau menghalang saya.
Jika awak cuba menghalang saya,
saya ada kemampuan untuk buat perkara yang sama pada Kumpulan KU.
Awak mengugut saya sekarang?
- Saya tidak mengugut awak. - Kuasa presiden sangat singkat.
Saya melihat ramai presiden yang akhirnya hancur.
Tapi, pernahkah awak lihat...
perkara itu berlaku kepada konglomerat?
Perniagaan dikawal oleh undang-undang, Pengerusi Jang.
Rakyat sentiasa mahu kerajaan untuk mengawal konglomerat.
Awak fikir saya tidak buat apa-apa kerana saya tidak tahu?
Apa yang saya cuba katakan adalah...
kita perlu mengubah rancangan supaya ia kelihatan wajar.
Menantu saya yang mahu bercerai beritahu saya hal ini.
"Jika awak memalsukan laman portal,"
"ia hanya akan timbulkan kontroversi,"
"dan awak takkan dapat apa-apa daripadanya."
Dia betul.
Kami perlukan rancangan yang lebih berasas.
Ada banyak cara...
untuk bertanggungjawab.
Dan,
saya memilih untuk buat itu dengan meletakkan jawatan.
Tapi, saya menyedari...
yang ia pilihan yang sangat tidak bertanggungjawab.
Dan, sejujurnya,
saya masih tidak pasti tentang apa yang betul...
dan apa yang salah.
Ini kerana saya tidak sempurna.
Tapi, ada satu perkara yang saya boleh janjikan pada awak.
Setiap keputusan yang saya buat...
akan dibuat semata-mata untuk manfaat syarikat kita...
dan tiada sebab yang lain.
Saya bersedia untuk dikritik...
kerana menarik semula kata-kata saya dan kembali ke syarikat.
Saya dengan senang hati akan menerima kritikan awak.
Tapi, saya akan rasa takut menerima kritikan...
mengenai Barro, tidak kita betapa kecilnya ia.
Saya akan rasa takut.
Saya akan terganggu kerana itu.
Ini jawapan saya kepada 2,500 orang...
yang menandatangani petisyen untuk kepulangan saya.
Dan, inilah cara saya untuk bertanggungjawab.
Saya takkan hilangkan arah tuju kita...
kerana terpengaruh dengan perubahan berterusan.
Saya akan mencipta kadar kita sendiri.
Dan, saya akan pastikan kadar Unicon akan menjadi kadar perubahan.
Saya harap kita semua bersama.
(Majlis Perasmian CEO Song Ga Gyeong)
Pasti awak ada di sini untuk bercakap tentang duit nafkah cerai.
Awak sudah buat keputusan?
Berapa banyak yang awak akan beri pada saya?
Ga Gyeong,
bagaimana perasaan duduk di sana?
Awak suruh saya tonton dan belajar tentang kemampuan saya.
Saya sedang belajar...
tentang kemampuan saya.
CEO akan sentiasa berdepan dengan banyak khabar angin.
Awak yakin dengan kehidupan peribadi dan masa lalu awak?
Biar saya beri amaran kepada awak lebih awal.
Jangan terfikir untuk merancang apa-apa.
Jika awak serang saya dengan perkara seperti ini,
saya akan pertahankan diri dengan melakukan perkara yang sama.
Ini bukan citarasa saya.
Saya di sini untuk cakap dengan awak tentang perniagaan kita.
Mari bercakap sebagai CEO kepada CEO.
Unicon...
buat tawaran kepada Elektronik KU...
dan minta kami mulakan perkongsian dalam membangunkan robot AI.
Dan, Barro juga buat tawaran yang sama.
Elektronik KU terkenal di dunia kerana teknologi yang canggih.
Cik Song.
Maksud saya, CEO Song.
Saya rasa awak tidak dimaklumkan sepenuhnya mengenai syarikat awak.
Ini perjanjian yang sangat penting untuk Pasukan Pembangunan awak.
Jadi, fikirkan dengan teliti,
tahu apa yang sedang berlaku, dan belajar.
Mari lihat jika awak boleh berniaga di negara ini...
tanpa bantuan Kumpulan KU.
Apa pun, Ga Gyeong,
tahniah atas pelantikan awak sebagai CEO.
(Tahniah atas kenaikan pangkat awak, Pengerusi Jang dari KU)
Orang ramai mula memohon bermula dari pukul 9 pagi.
Dan, pada pukul 11 pagi, kita ada lebih dari 3,000 pemohon.
Orang benar-benar sukakannya.
Jika satu orang dipilih setiap jam selama tiga hari, berapa jumlahnya?
72 orang.
Orang ramai mula memuat naik acara di komuniti dalam talian.
Pertandingan ini akan menjadi sengit.
- Awak semua sihat? - Brian.
Saya di sini untuk melaporkan yang saya sudah kembali.
Saya agak lambat kerana terleka dengan begitu banyak kerja.
- Maaf. - Tahniah atas kepulangan awak.
- Tahniah. - Tahniah.
Oh Tuhan, saya tidak layak diucapkan tahniah.
Saya perlu buat muhasabah diri.
Tapi, saya gembira ada di sini. Saya benar-benar kembali.
Apa pun, siapa yang fikirkan idea yang menarik ini?
Tammy? Tidak, tidak mungkin dia. Tammy tidak cukup sensitif.
Scarlett? Tidak, bukan dia juga. Jika begitu...
Ellie?
Saya rasa ia idea awak.
Bagaimana awak tahu?
Saya dapat baca dari wajah awak.
Ini bagus.
Awak banyak meningkat dalam sebulan, ia buat saya rasa risau.
Awak perlu bekerja keras untuk mengekalkan jawatan awak.
Ya, awak betul.
Rasanya saya perlu bekerja siang dan malam untuk kejar semula.
Oh Tuhan, saya sangat bencikan perkara ini.
Saya juga perlu melawat pasukan lain, jadi jumpa awak nanti.
Selamat tinggal.
Ini pengumuman tergempar berkenaan pembaharuan semula laman utama.
Jika ada sesiapa yang gunakan Teraphone 7KS...
ataupun Dokia AMAC,
sila ke pejabat Pasukan Pembangunan di tingkat sembilan,
Rasanya saya perlu pergi. Saya jumpa awak semua nanti.
Pengumuman itu untuk apa sebenarnya?
Mereka perlu periksa laman utama yang diperbaharui...
pada setiap model telefon sebelum ia dilancarkan.
Setiap model ada sistem operasi yang berbeza.
Jadi, kita tidak tahu di mana akan berlaku kesilapan.
Mari mulakan dengan Teraphone 7KS.
Taip apa-apa dalam kotak carian dan tekan butang cari.
Jadi, pilih blog ketiga...
dan hantar pautannya ke kotak mesej awak.
Mereka yang gunakan DOKA AMAC,
Saya mahu awak pilih tab membeli-belah...
dan pilih mana-mana produk yang awak mahu.
Jadi, saya mahu awak pilih "beli".
Saya tidak boleh teruskan ke laman transaksi.
Awak memang nampak seperti seseorang yang akan sertai tentera.
Makanlah. Awak akan inginkannya apabila awak sertai tentera.
Saya rasa sangat bersalah dengan pihak syarikat.
Akhirnya saya sudah mula dapat tawaran kerja.
Tapi, tiba-tiba saya perlu pergi.
Lupakan kerja untuk sekarang dan mula ambil berat...
orang berharga yang ada di sisi awak.
Jangan lepaskan orang yang awak sayang.
Jika pergi tanpa lakukan semua itu, awak pasti akan rasa menyesal.
Boleh awak mainkan dengan lebih lembut berbanding tadi?
Saya mahu bahagian akhir kedengaran lebih menonjol.
Okey.
Saya faham apa yang awak maksudkan. Tunggu sebentar.
(New Beyer 4)
Ia lagu yang sama.
- Apa? - Nampaknya awak juga pengajar.
Teman wanita saya sedang belajar bagaimana untuk bermain piano.
Dan, dia akan berlatih lagu ini setiap hari.
Awak ada teman wanita?
Sudah tentu.
Awak patut lihat masalah yang dia timbulkan kerana seorang wanita.
Sayang sekali.
Awak rasa saya masih timbulkan masalah?
Kerja.
Cinta pertama saya dengar saya bermain...
dan mahu bekerja dengan saya.
Awak datang daripada mana?
Kawan sekolah tinggi saya sedang mainkan muzik kita.
Saya berada di studio untuk perhatikannya.
Kenapa awak tidak beritahu saya?
Saya tidak rasa yang awak mahu tahu.
Tapi, awak perlu bersedia sebelum tanya tentang hal itu.
kerana awak akan menjerit "TMI".
Awak ada minum?
Sedikit.
Di pejabat?
- Ya. - Awak sangat nakal.
Itu betul. Saya yang paling nakal di antara semua.
Awak tidak tahu?
Itu untuk meraikan kepulangan semula CEO Min?
Saya ada lihat mengenainya dalam berita.
Bukan begitu sebenarnya.
Saya cuma minum dengan Hyeon.
Awak mahu minum dengan saya pula?
Ya, sudah tentu.
Jadi...
kita mahu pergi minum di mana?
Awak masih boleh minum lagi?
Kenapa ia nampak seperti awak sudah semakin mabuk?
Saya minum beberapa gelas wiski sebelum keluar pejabat tadi.
Pasti saya baru merasakan kesannya.
Tapi, saya okey dan saya masih boleh minum lagi.
Tapi, kenapa awak hilang keseimbangan tadi?
Oh, itu. Saya salahkan usia tua saya.
Mungkin ia disebabkan oleh wiski itu,
- tapi bau awak seperti ayah saya. - Apa?
Kenapa awak buat begini? Saya tidak apa-apa.
Ayah, pastikan awak mandi sebelum tidur malam ini.
Ia akan jadi lebih berat jika awak melawan.
Tidur sahajalah.
Saya tahu awak mengantuk.
Saya tidak mengantuk. Awak sengaja mahu lakukan ini, bukan?
Jika ikut hati saya, saya takkan benarkan awak tidur.
Jadi, awak perlu terima tawaran ini secepat mungkin.
Awak memang banyak bercakap.
Awak tidak rasa menyesal kerana cakap begitu?
Apa-apa sahajalah. Awak sangat menjengkelkan hari ini.
Awak langsung tidak comel.
Saya tahu itu tipu kerana saya lihat ke dalam cermin setiap hari.
Saya sukakan lawak awak...
dan saya juga suka dunia yang awak cipta.
Sekarang saya rasa takut.
Sebuah kebahagiaan yang besar...
pasti akan datang dengan hukuman.
Awak sudah tidur?
Sepatutnya saya bawa awak dengan gaya perkahwinan.
Saya sudah mula rindukan awak.
Saya akan kawal diri mulai sekarang.
Saya takkan hubungi awak atas sebab peribadi lagi.
Hai, saya Seol Ji Hwan yang mainkan watak Min Hyuk dan Min Jae...
dalam "Kenapa Dengan Ibu Mertua saya?".
Awak semua rasa terkejut dengan perubahan Min Jae?
Saya...
akan sertai tentera.
"Kenapa Dengan Ibu Mertua saya? akan bersambung dan jadi lebih menarik.
Sekarang awak boleh menontonnya di saluran drama TBM.
Saya akan nantikan sokongan dan kasih sayang awak semua...
kepada saya dan watak saya Min Jae.
Terima kasih.
("Kenapa Dengan Ibu Mertua Saya?")
Tidak, jangan pergi!
Awak cakap awak akan sayangkan dia selama-lamanya.
Jangan pergi!
Saya menghidapi aspermia!
(Perjanjian Perceraian)
Awak berdua setuju dengan penceraian ini?
Ya.
Itu memang betul.
Saya pasti awak tidak putuskan ini secara terburu-buru,
tapi awak masih ada masa sebelum dokumen ini difailkan,
jadi tanya diri awak sekali lagi jika awak benar-benar mahukan ini.
Awak ada apa-apa soalan lagi?
Berapa lama sebelum wartawan dapat tahu tentang perkara ini...
sebaik sahaja dokumen itu difailkan?
Saya langsung tidak jangka...
yang ia semudah ini.
Ia memang patut begitu kerana penceraian bukan sesuatu yang mudah.
Saya tidak tahu apa yang patut jadi kata-kata saya yang terakhir.
Permohonan maaf sahaja mungkin tidak cukup...
dan mengakui kesusahan awak nampak seperti tidak bertanggungjawab.
Saya tahu...
apa yang saya mahu cakap.
Terima kasih kerana menderita dengan saya selama ini.
Ucapan terima kasih...
bukanlah sesuatu yang saya jangkakan.
Saya rasa malu.
Begitu juga dengan pakaian saya.
Saya terkejut...
kerana awak juga datang dengan pakai pakaian yang cantik.
Awak ada mahu pergi ke tempat lain?
Acara tayangan perdana filem awak.
Tapi, ramai wartawan yang akan berada di sana.
Saya tahu.
Saya mahu gambar saya diambil.
Kita tidak pernah ambil gambar bersama sepanjang...
tempoh perkahwinan kita.
Saya fikir sekurang-kurangnya kita patut ada satu.
Kita takkan...
ambil hak yang lain kecuali ia diberi pada kita.
Lampu kamera itu membutakan.
Awak patut biasakan diri dengannya, CEO Song.
Pemohon nombor 46...
mahu mengiklankan produk pertumbuhan rambut yang diciptanya.
Kita perlu semak jika produk itu telah diluluskan secara rasmi.
Cari tahu dan beritahu saya esok.
Baiklah.
Jam 9 pagi, sembilan jam selepas pelancaran halaman utama baru kita,
kita akan memulakan acara ini.
Kita sudah periksa semua kotak?
- Ya. - Sudah.
- Di sini. - Terima kasih.
(Senarai Pemohon)
(Seol Ji Hwan)
Tolong beli ros dari wanita di Stesen Seonnam.
Ada sesuatu yang salah?
Sudah tentu tidak.
Orang yang dipilih...
kelihatan seperti orang yang baik.
- Awak sudah selesai? - Ya.
(Choi Jin Ju)
(Song Ga Gyeong)
Kata kunci apa itu?
(Song Ga Gyeong)
(Oh Jin Woo)
Ada satu artikel gambar Choi Jin Ju dan hubungan Oh Jin Woo.
Bukankah dia anak lelaki pengerusi KU?
Dia diambil gambar dengan pemain tenis Choi Jin Ju.
Anak lelaki pengetua KU.
Bukankah dia suami CEO Cik Song dari Unicon?
(Bintang Choi Jin Ju dicurigai keluar bersama pewaris KU.)
(Dicurigai keluar dengan pewaris KU.)
Apa yang sedang berlaku?
Kami sudah tahu apa yang berlaku.
Itu akhbar peringkat ketiga yang rendah...
dan tiada di senarai tontonan kita...
- Encik Jeong. - Ya?
Jangan berbangga dengan ketidakcekapan awak.
Sediakan alasan awak untuk dimaafkan.
Cari tahu apa yang Cik Na rancangkan.
Ga Gyeong takkan melakukan ini.
Pautan setiap artikel yang menyebut Unicon kepada Pasukan Perundangan.
Minta syarikat uruskan itu.
Fitnah, penyebaran, dakwa mereka dengan segala yang awak boleh.
Saya takkan biarkan ini.
- Mari ke parkir bawah tanah. - Bukan ruang bawah tanah.
Hanya ada satu jalan ke atas dan wartawan akan berada di sana.
Bawa kereta ke pintu masuk selatan.
Ya, tuan.
- Mereka sudah tinggalkan panggung. - Betulkah?
Saya nampak seorang lagi datang.
Lepaskan tangan saya.
Maaf.
Kita bersalah?
Bersembunyi di sini...
membuat ia seperti kita jalani hubungan ini.
Awak dan saya tidak saling mencintai.
Bagaimana kita boleh jalinkan hubungan?
Boleh saya beli bunga?
Itu awak, lelaki muda.
Berapa banyak yang awak mahu hari ini?
Saya memerlukan banyak hari ini.
Saya mahu semua tapi simpan satu.
Awak perlu menyimpan satu untuk cucu awak.
(Seol Hee)
Awak apa khabar, Seol Hee?
Sudah setahun berlaku.
Saya tidak tahu jika saya boleh melawat tahun depan.
Saya menyertai tentera.
Awak sedih?
Bagaimana di sana?
Awak tiada kerisauan atau kebimbangan di sana?
Di sini...
saya begitu risau.
Saya harap awak boleh beritahu saya...
apa perlu dilakukan.
Awak sentiasa...
lebih tua dan matang daripada saya.
(Seol Hee, Dimiliki oleh Seol Ji Hwan)
(Ruang iklan untuk disewa.)
Telefon saya.
Ya, itu telefon saya.
Oh, baguslah.
Saya tertinggal di kereta api.
Ia ada kenalan penting.
Okey, saya akan datang sekarang.
Selamat tinggal.
Awak mesti tertinggal di kereta api.
Saya mencarinya.
Saya juga mencari...
seseorang sepanjang hari.
Kenapa awak berada di sini?
Saya hubungi awak.
Dan, pekerja yang menjawab beritahu telefon awak di sini.
Kenapa awak hubungi saya?
Awak beritahu saya supaya tidak hubungi awak.
Saya mahu tanya sesuatu kepada awak.
Saya...
benar-benar peminat bagi awak?
Awak anggap saya apa?
Awak tidak pernah beritahu saya.
Saya mengejar awak kerana bimbang awak mungkin marah.
Saya hubungi awak setiap kali sesuatu yang baik berlaku.
Saya beli awak tanda terima kasih dan juga menemani awak pulang.
Siapa yang melakukan itu kepada peminat?
Saya berdiri di depan rumah awak dengan harapan awak keluar semula.
Saya tertanya-tanya jika awak berfikir sama seperti saya.
Saya tertanya-tanya jika awak teragak-agak seperti saya...
apabila lampu awak tidak dinyalakan.
Dan, saya berharap awak akan keluar semula.
Siapa yang melakukan itu kepada peminat?
Tapi,
tiada yang boleh saya lakukan jika awak beritahu awak peminat saya.
Saya tidak boleh mendekati seseorang yang mengaku sebagai peminat saya.
Ia salah.
Tapi, saya tidak tahu...
apa yang boleh saya lakukan walaupun awak beritahu awak bukan peminat...
kerana saya akan pergi dalam masa sebulan.
Saya sentiasa menerima barang dari awak, dan tidak boleh balas apa-apa.
Itu buat saya hilang akal kerana rasa tidak berguna.
Saya juga hilang akal setiap kali bertemu awak.
Dan, saya benar-benar hilang akal kerana melakukan perkara tadi.
Saya minta maaf.
Saya rasa ada mesti ada cara yang lebih baik.
Tapi, memikirkan awak hanya ada sebulan lagi,
saya rasa saya sepatutnya lakukannya lebih awal...
Saya tahu ini adalah perkahwinan yang mudah,
tapi gambar hubungan awak berada di seluruh laman portal.
Bagaimana awak boleh memalukan kami seperti ini?
Saya tidak tahu apa yang perlu saya katakan.
Saya akan biarkan ini,
jadi jangan pernah bercakap mengenai perceraian.
Awak patut menyokong perceraian...
kerana saya memalukan awak.
Saya katakan saya akan biarkan.
Saya akan berpihak pada awak dan bukan anak perempuan saya.
Kami sudah memfailkan permohonan perceraian.
Apa?
Awak mendapat kelulusan pengerusi?
Kami tidak perlu...
kelulusan sesiapa untuk bercerai.
Jangan pernah melawat saya untuk bercakap perkara yang sama.
Saya takkan berjumpa lagi.
Saya...
bukan lagi menantu awak.
(Kami akan iklankan kisah awak selama tigas hari akan datang.)
Saya tidak percaya ini benar-benar berlaku.
Ia kerja yang paling meletihkan.
Saya harap kita tidak perlu perbaharui halaman utama lagi.
Kerja baik semua.
Sekarang, hanya perlu tunggu penilaian.
Adakah acara pengiklanan akan mula jam 9 pagi esok?
Ya.
Apa iklan pertama?
Ia iklan untuk restoran stu kimchi.
(Kami mahu tamatkan perniagaan berusia 30 tahun kami...)
(dengan berkongsi stu kimchi kami bersama awak.)
Saya rasa ia dimuat naik.
(Bukankah Billy comel? Saya ada kucing!)
(Jangan beli kucing. Adopsi mereka)
Saya seorang sahaja yang tiada kucing.
Iklan di Barro baru bertukar.
(Bukankah Billy comel? Saya ada kucing!)
(Saya mencari Bin Tae Hwan dan Kwon Jun Hyung.)
(Mari berjumpa sebelum mati, saya rindu awak dari Lee Sang Hyun)
(Saya mencari Bin Tae Hwan dan Kwon Jun Hyung.)
(Saya Lee Hyo Bin, pencari kerja yang sedia bekerja.)
Semoga berjaya.
Baiklah.
(Ibu. Adakah di syurga ada Internet? Saya rindu awak.)
Kerja yang bagus.
Awak boleh keluar sekarang.
Betulkah?
Saya selesai dengan satu cubaan?
Awak buat dengan baik.
Terima kasih.
Saya rasa latihan benar-benar tidak khianati awak.
Terima kasih kerana letak banyak usaha.
Sudah tentu saya buat terbaik. Saya dibayar untuk ini.
Tapi, awak jarang buat perkara untuk duit.
Awak betul.
Saya perlu mahu lakukannya.
Awak tidak bawa kereta, bukan?
Saya akan hantar awak pulang. Mari pergi.
Saya boleh berjalan.
Tapi, saya juga boleh hantar awak. Ia dalam perjalanan pulang saya.
Awak buat kerja baik hari ini.
Terima kasih.
Saya juga berseronok.
Berada dengan awak buat saya rasa seperti kita kembali jadi 15 tahun.
Saya gembira untuk dengar awak berseronok.
Awak patut pergi. Lalu lintas akan sesak kejap lagi.
Morgan.
Saya fikir panjang sama ada...
saya harus katakan ini atau tidak.
Tapi, saya hanya akan kata ia.
Saya...
suka awak.
Saya lama rindukan awak.
Dan, untuk masa yang lama,
saya mahu lihat awak semula.
Jadi, bila...
saya dapat tahu tentang teman wanita awak,
saya rasa langit jatuh.
Saya juga fikir tentang...
tidak beritahu awak perasaan saya dan kekal jadi kawan awak...
untuk selamatkan maruah saya.
Saya juga fikir tentang menunggu...
hingga awak berpisah...
dengan teman wanita awak.
Tapi,
Saya tidak mahu...
awak jadi sengsara.
Saya tahu apa yang saya mahu.
Saya pasti...
awak sudah sedar ia,
tapi saya bukan seseorang yang akan pertimbangkan teman wanita awak juga.
Saya lebih terdesak.
Saya mahu goncang dunia awak.
Itu yang saya mahu.
Awak terbuka...
untuk beri saya peluang?
Saya boleh tanya teman wanita saya...
jika ia okey untuk dunia saya digoncangkan...
dan jika dia akan okey dengannya.
Tapi,
saya lebih rela...
tidak.
Saya minta maaf.
Ta Mi!
Awak dengar semuanya, bukan?
Tapi, awak larikan diri.
Jadi, apa patut saya buat tadi?
Awak sepatutnya datang kepada kami...
dan tanya siapa dia.
"Bagaimana awak kenal dia?"
"Awak sedang berfoya-foya dengan wanita lain?"
Sama ada kepada saya atau kepada dia,
awak sepatutnya jadi marah.
Saya tahu...
dia siapa...
dan bagaimana awak kenal satu sama lain.
Saya juga tahu betapa banyak dia suka awak.
Apa maksud awak?
Guru piano saya...
adalah Da In.
Dia teruja untuk bertemu cinta pertamanya,
jadi saya pinjamkan anting-anting saya pada dia juga.
Ketika pelajaran kami, dia hanya bercakap tentang awak.
Saya suka lihat dia dilamun cinta.
Ia pemandangan cantik.
Saya dapat tahu di resital dia.
Saya berada di sana juga.
Saya ekori awak keluar lepas cam awak di kalangan penonton...
dan dengar dia kata...
awak cinta pertamanya.
Jadi?
Awak suruh dia untuk berundur...
sebab cinta pertamanya adalah teman lelaki awak?
Atau, awak datang kepada saya...
dan kata saya tidak sepatutnya bertemu dia...
sebab dia suka saya?
Kenapa awak tidak buat begitu?
Kenapa menderita sendirian?
Da In mahu berkahwin suatu hari nanti...
dan awak tahu saya begitu juga.
Awak diam-diam menyokong kami...
atau sesuatu seperti itu?
Tidak.
Jadi, kenapa awak sengsara?
Saya tahu awak takkan goyah.
Tapi, ia masih buat saya berfikir.
Lepas banyak tahun,
bila perkahwinan jadi penting kepada awak,
satu lagi Jung Da In mungkin datang kepada awak.
Jika awak bertembung dengan seseorang seperti dia,
awak masih akan tinggal dengan saya?
Awak tidak pernah...
fikirkan masa sekarang?
Di tengah semua pemikiran tersebut,
awak tidak pernah pertimbangkan hakikat...
kita berdua cinta satu sama lain pada masa ini.
Itu...
akan selesaikan semua kebimbangan awak.
Masa kini mungkin yang paling penting untuk awak,
tapi masa depan penting untuk saya...
dan masa depan awak...
adalah sebahagian masa depan saya sekarang.
Cinta tidak selesaikan segala-galanya.
Kadang kala, ia boleh musnahkan kehidupan yang awak lakar.
Cinta awak mungkin akhirnya...
memusnahkan kehidupan orang yang dicintai.
Awak okey dengan itu?
Sebagai pemusnah dalam senario ini,
saya tidak okey.
Saya patut pergi.
Barro menarik perhatian dengan susun atur baru halaman utama mereka...
dan acara promosi kreatifnya...
telah jadi perbualan bandar.
Ia boleh tolak kita ke tempat kedua.
Saya bukan jenis...
yang cari kesalahan atau menegur mereka yang terlibat.
Saya seorang yang mengambil inisiatif.
Untuk buat begitu, saya perlukan bantuan awak.
Saya dengar ada masalah dengan Pasukan Pembangunan.
Ya. Kami dengar yang Elektronik KU...
tidak bersetuju dengan kerjasama kita...
berkenaan projek AI.
Ia bukan melalui saluran rasmi,
tapi ia kini bersandar ke arah bekerja dengan Barro.
Ini perjanjian yang sangat penting untuk Pasukan Pembangunan awak.
Oleh itu, fikirkanlah dengan teliti,
ketahui apa yang sedang berlaku, dan belajar.
Lihat jika awak boleh melakukan perniagaan di negara ini...
tanpa bantuan Kumpulan KU.
Kumpulan KU berada di peringkat global ketika datang pada robot AI.
Jika perjanjian ini gagal, kita akan mengalami kerugian.
Projek ini tidak boleh dilakukan dengan hanya teknologi kita sahaja.
Saya tahu awak tidak berapa baik dengan mentua awak...
selepas skandal suami awak dibongkar,
tapi kehidupan peribadi...
tidak sepatutnya mengganggu urusan perniagaan.
Oleh itu untuk menandatangani kontrak dengan Elektronik KU,
awak mengatakan saya perlu asingkan hal peribadi.
Awak pasti saya sudah keterlaluan?
Apabila keadaan stabil,
cukai dari penduduk asing akan meroket.
Bukankah ia betul, Cik Jung?
Sudah tentu. Hanya masa menjadi masalah,
tapi ia akan diputuskan pada penghujung bulan depan.
Saya akan cuba sebaik mungkin untuk membuatnya berlaku.
Jadi, kami semua akan menaruh kepercayaan kami kepada awak.
Ia bagus untuk melihat awak maju dalam kedudukan awak.
Sudah tentu.
Cik Jung bintang yang semakin meningkat.
Saya kini tahu siapa yang harus saya ikuti.
Tidak ada sesiapa fikir yang kita perlu menyusun...
ahli kita sedikit?
Bagaimana jika saya menyertai?
- Oh Tuhan. - Lihat siapa dia!
Cik Song!
Cik Song, selepas semua masa-masa itu menolak kami,
awak akhirnya berjaya.
Tahniah kerana menjadi CEO.
Silakan duduk.
Mungkin lain kali.
Hari ini, saya di sini untuk bertemu Cik Na.
Saya tahu awak menghormati saya...
tapi mengelakkan panggilan saya,
saya kecewa kerana awak buat saya mencari awak.
Tapi, saya akan mengiringi Cik Na hari ini.
Kami akan memulakan perniagaan baru,
dan saya perlukan inputnya.
Saya minta maaf mengenainya.
Rancangan apa yang awak buat kali ini?
Yang kaya datang dari awak.
Awak menyiarkan gambar tersebut selepas dibuang oleh Pengerusi Jang.
Awak benar-benar fikir ia akan meninggalkan calar di KU?
Atau mungkin matlamat awak adalah membahayakan saya...
yang tidak lama lagi akan bercerai.
Kini, awak fikir saya di bawah awak kerana saya kehilangan pangkat saya.
Tiada sesiapa akan mengambil seseorang,
yang Pengerusi Jang ditinggalkan.
Awak dapat pekerjaan dengan melakukan pertolongan,
jadi awak tiada kebolehan sendiri.
Jadi, apa itu?
Awak bersedia untuk berkhidmat di bawah saya?
Sentiasa ketahui yang awak berada di bawah saya...
dan panggil saya sebagai bos awak.
(Sila beli bunga mawar dari wanita di Stesen Seonnam.)
Tolong tunjukkan belas kasihan kepada wanita...
yang kehilangan cucunya dalam kemalangan kereta api bawah tanah.
- Berapa? - Dua dolar.
Terima kasih banyak.
Stesen kereta api bawah tanah seperti ladang bunga mawar.
Awak takkan dapat beli hari ini.
Terima kasih kepada awak, dia tiada apa-apa lagi untuk dijual.
Apa pun, awak datang dari mana?
Awak mengikut saya?
Saya tidak mengikut awak.
Saya biasanya tidak mengikut orang.
Ia satu kebetulan.
Awak beli bunga itu untuk siapa?
Awak.
Untuk ucap tahniah kepada awak kerana menamatkan drama.
Terima kasih.
Saya belum menonton episod terakhir.
Boleh kita menontonnya bersama?
Oh. Episod akhir?
Min Jae.
Sebenarnya...
saya bukan berumur 33 tahun. Saya 63.
Untuk balas dendam pada anak saya,
saya ubah penampilan dan pindah masuk.
Orang yang saya mahu hukum itu...
adalah abang awak.
Saya tahu.
Sudah berapa lama awak tahu?
Saya tidak peduli jika awak ibu mentua abang saya...
atau orang asing.
Mari pergi, Min Sook.
Oh Tuhan. Min Jae...
Apa sekarang?
Awak begitu hebat.
Mari berhenti menonton.
Jangan menjadi dungu. Ini klimaks. Ke tepi.
Ke tepi.
Tidak mungkin. Oh Tuhan, ciuman.
Dia menciumnya. Mereka mencium.
Sebab itulah, saya kata kita perlu berhenti menonton.
Adakah ia bagus?
Cik Cha Hyeon, itu tugas saya.
Jadi...
adakah ia baik?
Sebenarnya, itu cuma lakonan dan...
Awak berdua rapat?
Dia cantik dalam kehidupan sebenar?
Tidak, awak lebih cantik.
Jadi, berapa lama lagi awak akan panggil saya Cik Cha Hyeon?
Kita hanya mempunyai satu bulan...
mari bercakap seperti biasa.
Apa?
Kita tidak mampu mengambil sesuatu yang perlahan seperti orang lain.
Saya tidak berapa lancar cakap secara santai.
Awak boleh teruskannya. Saya tidak keberatan.
Cepat.
Bagaimana saya boleh cakap santai jika awak tidak mahu?
Awak berjaya berkata "Hyeon, mari pergi" kali terakhir.
Jantung saya berdegup laju pada hari itu.
Oh, begitu.
Awak menyukainya.
Jadi, awak akan bercakap secara santai atau tidak?
Saya melihat segala-galanya pada hari itu, Ta Mi.
Awak melihat saya beritahu Morgan bagaimana perasaan saya,
bukan?
Bukankah sebab itu, awak melarikan diri?
Cinta pertama saya...
adalah teman lelaki awak.
Sudah berapa lama awak tahu?
Apabila saya berkata saya akan bertemunya lagi,
saya jatuh cinta padanya,
saya mahu berkahwin dengannya.
Apabila saya berkata demikian,
apa yang awak fikirkan?
Da In, awak salah faham.
Saya ketahuinya di resital awak.
Saya melihat awak berdua di bilik persalinan awak.
Sebab itu...
saya berkata saya terpaksa berhenti belajar dengan awak.
Kenapa awak tidak beritahu saya?
Jika saya beritahu awak, bermula keesokan harinya,
awak akan berhenti menyukai Morgan?
Jika perasaan...
boleh dikawal dengan cara itu, saya akan beritahu awak.
Awak sepatutnya beritahu saya.
Sekalipun saya menyukainya, saya takkan beritahunya.
Awak beri saya kesempatan untuk mengaku cinta saya.
Sebelum awak mula berjanji temu dengan Morgan,
awak ingat yang awak beritahu saya mengenai Morgan?
Awak berkata awak akan berpisah dengannya.
Awak berkata ia takkan berubah menjadi hubungan.
Setiap kali, awak akan teragak-agak dan larikan diri.
Tapi,
awak melakukan itu pada hari saya meluahkan perasaan padanya.
Saya...
rasa kasihan pada Morgan.
Adakah Morgan...
benar-benar disayangi?
Sekiranya pemenangnya adalah orang yang lebih mencintainya,
jadi saya sudah kalahkan awak, Ta Mi.
Dua minggu sangat ideal.
Awak juga akan pergi ke tempat lain?
Tidak, cuma ke Paris sahaja kali ini.
Awak sentiasa berkata mahu berpindah ke Paris.
Pastinya itu bagus.
Saya ada tukar duit sedikit.
Untuk duit upah awak.
Morgan, boleh awak berhenti berikan saya duit?
Bawakan hadiah yang lebih mahal.
Baiklah. Tunggu sahaja.
- Ibu. - Apa?
Semasa awak berputus asa pada saya,
apa perasaan awak?
Saya tidak mahu salahkan awak.
Saya mahu memahami awak.
Pastinya itu sangat sukar.
Apa sebabnya...
yang menjadikan itu?
Saya mahu tahu.
Saya fikir...
pastinya segala lebih baik daripada jika awak bersama saya.
Saya sangat miskin dahulu.
Semuanya huru-hara.
Semua...
sangat menyakitkan.
Kesedihan yang awak hadapi jika kami tinggal bersama...
akan lebih menyakitkan daripada kita berpisah.
Saya sangat yakin itu.
Saya tidak mahu merosakkan masa depan awak hanya kerana...
awak buat saya gembira.
Jika saya tidak berputus asa dahulu,
awak takkan menjadi seperti diri awak sekarang.
Tapi,
Saya minta maaf, Morgan.
- Ibu. - Ya?
Rakan sekerja saya ketika kita bertemu di pusat beli belah.
Sebenarnya dia teman wanita saya.
Betulkah?
Dia pasti terkejut berjumpa dengan saya seperti itu.
Saya mahu beritahu awak...
yang dialah teman wanita saya.
Bagaimana jika kita mula bercinta?
Apa pula seterusnya?
Kita akan cari kebahagiaan bersama.
Seterusnya?
Kita akan menjadi satu dari kehidupan masing-masing...
dan bahagia bersama.
Jadi, salah seorang daripada kita perlu hancur luluh.
Sama ada awak takkan pernah berkahwin,
atau saya terpaksa lakukan itu dalam hidup saya.
Salah seorang daripada kita perlu berkorban atas nama cinta.
Itu betul untuk mulakan hubungan...
yang akan membuatkan salah seorang hancur luluh?
Jika tidak bersedia untuk berbuat demikian,
kita perlu tamatkan hubungan.
Awak pasti awak dapat mengendalikan...
jalan yang menuju arah akhir?
Awak sihat?
Awak sudah makan?
Ya.
Jadi, kita takkan dapat makan bersama.
Saya berjumpa dengan Da In.
Nampaknya...
Da In melihat kita bertengkar hari itu.
Begitu.
Da In bertanya...
jika awak disayangi oleh saya.
Dia berkata dia kasihankan awak kerana awak seperti tidak disayangi.
Dia sangat biadab.
Awak memang sayangkan saya.
Saya tahu itu...
kerana saya yang merasakannya.
Saya rasa begitu kecewa.
Tapi,
saya tidak boleh katakan apa-apa.
Saya rasa cemburu...
dengan kuatnya perasaan dia kepada awak.
Saya fikir...
semuanya akan baik-baik sahaja...
kerana saya tiada masalah dengan semua ini.
Saya tidak faham kenapa awak risaukan...
tentang masa depan saya sedangkan saya kata...
yang saya tidak peduli dengan perkahwinan.
Tapi,
rasanya saya faham sekarang.
Walaupun saya tidak kisah dengan itu,
mungkin awak yang tidak rasa begitu.
Sekarang saya faham.
Saya benar-benar tidak mahu memahaminya.
Kerana jika saya faham,
kita perlu berpisah.
Awak...
mahu saya faham?
Tidak.
Saya harap awak takkan faham.
Saya berharap awak akan terus merayu saya untuk kekal...
supaya saya boleh berada di sisi awak.
Saya mahu awak tetap sama...
sama seperti dari awal.
Tapi, rasanya itu tidak mungkin lagi.
Tapi, kita masih saling menyayangi, bukan?
Cinta kita setakat ini...
sangat bermakna, bukan?
Ya.
Jadi, baguslah.
Awak patut pergi.
Saya akan melepaskan awak.
Saya perlu melepaskan supaya awak pergi.
Tapi, saya masih mahu awak menepati janji.
Awak berjanji...
yang awak hanya datang ke sini bersama saya.
Jangan datang ke sini lagi.
Saya harap tiada apa berlaku yang membuat awak mahu ke sini.
Tapi, jika ada sesuatu berlaku,
saya minta maaf dahulu...
kerana tidak dapat bersama awak.
Saya minta maaf.
- Helo? - Di mana awak, Tammy?
Kenapa?
Akhirnya Barro dapat berada di pasaran saham tertinggi.
Kita kalahkan Unicon!
Helo?
Tammy?
Awak menangis?
Awak menangis kerana gembira, bukan?
Ya.
Saya gembira.
Saya sangat gembira.
(Joseph)
(Carian: WWW)
Akhirnya kita berjaya, Tammy.
Sudah lama saya menunggu hari ini tiba.
Mereka kata awak boleh membatalkan perpisahan.
Draf notis?
Jangan pergi, Ji Hwan.
Awak mahu menyertai saya di Rumah Biru?
Awak mahu lihat maklumat peribadi orang...
mengikut budi bicara awak?
Mari bergabung dengan Unicon.
Cik Song, ada satu artikel dimuat naik.
Apa yang perlu saya buat bila saya mahu berjumpa awak?